Le mot vietnamien "cột tín hiệu" se traduit en français par "sémaphore" dans le contexte ferroviaire. Voici une explication détaillée pour un apprenant vietnamien francophone :
Le "cột tín hiệu" désigne un dispositif utilisé pour signaler des informations importantes aux conducteurs de train. Il peut indiquer si le train doit s'arrêter, ralentir ou continuer. Ces signaux sont cruciaux pour la sécurité et la gestion du trafic ferroviaire.
On utilise "cột tín hiệu" principalement dans le contexte des chemins de fer. Par exemple, lorsque vous parlez de la sécurité des trains ou de la signalisation ferroviaire, vous pouvez mentionner les "cột tín hiệu".
Dans un contexte plus technique, on peut discuter des différents types de "cột tín hiệu" utilisés pour signaler des informations spécifiques : - Cột tín hiệu xanh (sémaphore vert) : indique que le train peut avancer. - Cột tín hiệu vàng (sémaphore jaune) : avertit le train qu'il doit ralentir.
Il existe plusieurs variantes du mot "cột tín hiệu" selon le type de signal : - Cột tín hiệu điện : sémaphore électrique. - Cột tín hiệu cơ : sémaphore mécanique.
En dehors du contexte ferroviaire, le terme "cột tín hiệu" peut également être utilisé de manière figurative pour désigner tout type de signal ou d'indicateur dans d'autres domaines.
Le "cột tín hiệu" est un terme essentiel dans le domaine ferroviaire vietnamien, représentant un élément clé pour la sécurité et la régulation du trafic des trains.